Transcripción
1 GREEN LIGHT LAWN & GARDEN SPRAY WITH SPINOSAD (RTS) Product # Size UPC Code Quart Water Based Incluye instrucciones en español Ready-To-Spray For Use in Vegetable Gardens, Fruit Trees, Lawns, and Ornamentals. Controls Beetles, Worms, Fleas, Leafminers, Thrips and Spider Mites. ACTIVE INGREDIENT: Spinosad (a mixture of spinosyn A and spinosyn D) % INERT INGREDIENTS: % TOTAL 100.0% Contains 0.04 lbs. of active ingredient per gallon KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION See Booklet For Additional Precautionary Statements. MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN Vea en folleto las precauciones adicionales. GREEN LIGHT LAWN & GARDEN SPRAY SPINOSAD READY-TO-SPRAY ROCÍO GREEN LIGHT PARA CÉSPEDES Y JARDINES SPINOSAD LISTO PARA ROCIAR DIRECTIONS FOR USE INSTRUCCIONES PARA SU USO U.S. Patent No. 5,362,634 and 5,496,931 Spinosad is a registered trademark of Dow AgroSciences LLC EPA Reg. No EPA Est. No TX-1 Manufactured for: GREEN LIGHT COMPANY P.O. Box San Antonio, TX Tel. (210) Rev (BOOKLET) PRECAUTIONARY STATEMENTS ENVIRONMENTAL HAZARDS: This product is toxic to bees exposed to treatment for 3 hours following treatment. Do not apply this product to blooming, pollen-shedding or nectar-producing parts of
2 plants if bees may forage on the plants during this time period. This product is toxic to aquatic invertebrates. Do not apply directly to water. Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate. Do not put product or rinse water down drain. DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Read all Directions For Use carefully before applying. For residential use in home gardens, lawns and ornamentals. Not for use on plants being grown for sale or other commercial use, or for commercial seed production, or for research purposes. STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water, food or feed by storage and disposal. Pesticide Storage: Store in original container only in secure or locked storage area. Pesticide Disposal: If empty, do not reuse this container. Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled, call your local solid waste agency or CLEANUP for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain. GENERAL INFORMATION Green Light Lawn & Garden Spray is a fermentation-derived insect control product intended for control of worms (caterpillars) and other insect pests. Green Light Lawn & Garden Spray does not significantly impact beneficial insects while controlling target pests by ingestion and contact activity. Susceptible insect pests may be observed on plants up to several hours after treatment, but will have ceased active feeding before being killed. Allow treated areas to dry before entering. Do not allow children and pets to enter treated areas until dry. APPLICATION: SHAKE WELL BEFORE USING. Apply uniformly to plant foliage to the point of runoff. Time applications to early morning/late evening to minimize the potential for leaf burn. In vegetable gardens use no more than 3 gallons of spray for each 1,000 sq. ft. area. WHEN TO APPLY Make applications when listed insect pests are present. Repeat applications may be made as indicated in the Home Garden Treatment Table below. For further information, see your state extension service recommendations for treatment guidelines in your area. HOME GARDEN TREATMENT Apple and Other Pome Fruits including, but not limited to: pears, crabapples, mayhaw, and quince. Pests Controlled: Codling moth, leafminers, Oriental fruit moth, and tufted apple budmoth. Max. No. of Applications per Season: 5. Max. Days to Wait Before Reapplying: 10. Min. Days to Wait to Harvest: 7. Asparagus (post-harvest to protect ferns). Pests Controlled: Asparagus beetles. Max. No. of Applications per Season: 4. Max. Days to Wait Before Reapplying: 7. Min. Days to Wait to Harvest: 60. Bushberries and Caneberries including, but not limited to: blueberry, blackberry, raspberry, loganberry, and gooseberry. Pests Controlled: Armyworms, fireworms, fruitworms, leafrollers, loopers, thrips, and fruitfly (suppression). Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 6. Min. Days to Wait to Harvest: 3. Citrus Trees including, but not limited to: oranges, grapefruit, lemons, limes, and tangerines (to prevent fruit scarring from thrips, treat when fruit is marble size). Pests Controlled: Leafminers, katydids, thrips, and worms (caterpillars). Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 6. Min. Days to Wait to Harvest: 1. Cole Crops (Brassica Vegetables) including, but not limited to: broccoli, Brussels sprouts, cabbage, cauliflower, cavalo, collards, kale, kohlrabi, and mustard greens. Pests Controlled: Cabbage looper, diamondback moth, imported cabbageworm, leafminers, and worms (caterpillars). Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 4. Min. Days to Wait to Harvest: 1. Cucurbits including, but not limited to: cucumber, summer and winter squash, cantaloupe, pumpkin, and watermelon. Pests Controlled: Leafminers, thrips, and worms (caterpillars). Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 5. Min. Days to Wait to Harvest: 3 (cucumber 1). Fruiting Vegetables including, but not limited to: eggplant, okra, pepper, and tomato. Pests Controlled: Colorado potato beetle, leafminers, thrips, and worms (caterpillars). Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 4. Min. Days to Wait to Harvest: 1.
3 Grape. Pests Controlled: Leafrollers, thrips, and worms (berry moth). Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 5. Min. Days to Wait to Harvest: 7. Leafy and Dried Herbs. Pests Controlled: Leafminers, thrips, and worms (caterpillars). Max. No. of Applications per Season: 5. Max. Days to Wait Before Reapplying: 7. Min. Days to Wait to Harvest: 1. Leafy Vegetables including, but not limited to: lettuce, celery, parsley, and spinach. Pests Controlled: Leafminers and worms (caterpillars). Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 4. Min. Days to Wait to Harvest: 1. Stone Fruits including, but not limited to: peaches, plums, cherries, nectarines, prunes, and apricots. Pests Controlled: Borers, fruit flies, leafminers, leafrollers, Japanese beetles, worms (caterpillars). Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 7. Min. Days to Wait to Harvest: Cherry, plum, prune 7; Peach, nectarine, apricot 14. Strawberry. Pests Controlled: Armyworms, leafrollers, and thrips. Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 5. Min. Days to Wait to Harvest: 1. Succulent Beans and Peas including, but not limited to: lima bean, snap bean, blackeyed pea, garden pea, and garbanzo bean. Pests Controlled: Borers, leafminers, thrips, and worms (caterpillars). Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 5. Min. Days to Wait to Harvest: 3. Tree Nuts including, but not limited to: pecans, almonds, cashew, chestnut, macadamia, pistachio, and walnuts. Pests Controlled: Leafrollers, navel orangeworms, peach twig borer, shuckworms, webworms, and husk fly (suppression). Max. No. of Applications per Season: 5. Max. Days to Wait Before Reapplying: 7. Min. Days to Wait to Harvest: 14. Tropical Tree Fruits including, but not limited to: avocado, guava, mango, and papaya. Pests Controlled: Suppression of worms or caterpillars, thrips, and katydids. Max. No. of Applications per Season: 4. Max. Days to Wait Before Reapplying: 7. Min. Days to Wait to Harvest: 1. Tuberous and Corm Vegetables including, but not limited to: potatoes, yams, artichokes, cassava, and ginger. Pests Controlled: Colorado potato beetle, corn borers, leafminers, thrips, and worms (caterpillars). Max. No. of Applications per Season: 6. Max. Days to Wait Before Reapplying: 7. Min. Days to Wait to Harvest: 1. All Crops Listed in This Table. Pests Controlled: Fire Ants. Max. No. of Applications per Season, Max. Days to Wait Before Reapplying, and Min. Days to Wait to Harvest: See application directions in following table. LAWN AND ORNAMENTAL TREATMENT Use Site: Lawns. Pests Controlled: Worms, including small (<3/4 ) armyworm and sod webworm, Cat fleas (suppression only). Comments: Uniformly apply a minimum of 3 gallons of spray per 1,000 sq. ft. Delay watering or mowing for hours after application. Armyworms: For best results, apply in early morning or late afternoon. Cat fleas: Apply early or late in the day since control requires contact with dilute spray before drying. Thorough coverage is necessary. Reapply in 7-14 days to control adults that have emerged from pupae present at time of initial treatment. Use Site: Outdoor Ornamentals (Herbaceous and Woody Plants). Pests Controlled: Gall midges, leaf feeding beetles (including Japanese beetle), mosquitoes, leafminers, sawfly larvae, spider mites*, thrips, worms (caterpillars). Comments: Uniformly spray foliage to point of runoff. Uniform coverage of upper and lower leaf surfaces is essential for effective control. TWO-STEP FIRE ANT TREATMENT PROGRAM Step 1: Apply 4 tablespoons of Green Light Fire Ant Control with Conserve (0.015% Spinosad) directly to an active fire ant mound. Sprinkle the bait evenly over and around each mound in a 4 ft. diameter circle. Do not water in. Can be applied in vegetable gardens. A one pound container will treat up to 22 fire ant mounds. Fire ants quickly pick up the bait, take it back into the mound, and feed it to the entire ant colony including the queen(s). Ants start dying in hours with colony destruction in 3-14 days. Step 2: Broadcast spray 3 gallons of spray solution (6 fl. oz. of product) of Green Light Lawn & Garden Spray per 1,000 sq. ft. around the active fire ant mounds in landscape/lawn/ vegetable garden areas. Do not directly spray mounds previously treated with Green Light Fire Ant Control with Conserve, as adequate foraging by the ants will not occur if bait is wet. Do not water treated areas within 24 hours of application. The best time to make an application is in the cooler morning or late evening when fire ant foraging is at its
4 peak. Combining mound and broadcast applications eliminates/controls visible mounds and helps prevent new mounds from forming. *Apply when spider mites are first observed prior to webbing and before mite populations have become severe. Reapply after 7-10 days to contact newly hatched nymphs and repeat until infestation is managed. Uniform coverage of both upper and lower leaf surfaces is critical. READY-TO-SPRAY DIRECTIONS FOR USE OUTSIDE AROUND HOMES, ON HOME LAWNS, IN VEGETABLE GARDENS, ON FRUIT AND CITRUS TREES AND ORNAMENTALS. See Home Garden Treatment Table and the Lawn and Ornamental Treatment Table for more specific information. This quart container will treat 5,333 sq. ft. of lawn and/or garden area. Uniformly apply 3 fl. oz. per 500 sq. ft. Refer to fill level markings on side panel of container to determine amount (ounces) of product used. READY-TO-SPRAY DIRECTIONS FOR OUTDOOR USE ONLY. The sprayer attached to the container is ready-to-use. Simply attach to the garden hose and follow these simple instructions: 1. Insure the large, round on/off knob is set to OFF. 2. Turn on water. 3. Rotate the small, star-shaped product control knob to align the flat portion of the knob with the vertical portion of the lock tab and PUSH IN the knob to open. This allows product to mix with water. 4. Hold sprayer and container level and point towards area to be sprayed. 5. Turn large, round on/off knob forward (away from you) to ON. 6. Begin spraying product evenly over area you wish to treat. 7. To stop spraying, turn large, round on/of knob backward (toward you) to OFF. 8. PULL OUT and rotate the small, star-shaped product control knob. This prevents product from mixing with water. 9. Turn off water at the faucet. Relieve water pressure in the hose by turning large, round on/off knob to ON until water pressure is reduced. 10. Turn the knob to OFF for storage or unused product and/or disposal of empty container. WARRANTY DISCLAIMER Seller warrants that this product conforms to the chemical description on the label and is reasonably fit for the purposes stated on the label when used in strict accordance with the directions. Seller makes no other express nor implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or any other express or implied warranty. PRECAUCIONES PELIGRO PARA EL MEDIO AMBIENTE: Este producto es tóxico para las abejas que entran en contacto con él hasta tres horas después del tratamiento. No aplique este producto en las partes de las plantas con retoños, que producen néctar o polen si existe la posibilidad de presencia de abejas alimentándose durante ese período. Este producto es tóxico para los invertebrados acuáticos. No lo aplique directamente al agua. No contamine el agua al desechar el líquido que se ha usado para enjuagar o lavar el equipo. No tire en el drenaje este producto o el agua de limpieza. INSTRUCCIONES PARA SU USO: El usar este producto de una manera diferente a la que se indica en la viñeta es una violación de las leyes federales. Antes de aplicarlo, lea cuidadosamente todas las instrucciones para su uso. Para uso residencial en jardines, céspedes y plantas ornamentales. No se le debe usar en plantas cultivadas para su venta comercial u otros usos comerciales, para la producción comercial de semillas, ni para propósitos de investigación. ALMACENAMIENTO Y DESECHO No contamine el agua, los alimentos ni los víveres debido a su almacenamiento o desecho. Almacenamiento de pesticidas: Almacénelo solamente en el recipiente original, en un lugar de almacenamiento seguro o con llave. Desecho de pesticidas: Si está vacío, no vuelva a usar este
5 recipiente. Póngalo en la basura o en la caja para reciclaje, si hay una disponible. Si está parcialmente vacío, llame a su agencia local para desperdicios sólidos o al CLEANUP para obtener instrucciones para su desecho. Nunca vierta el producto sobrante en drenajes internos ni externos. INFORMACIÓN GENERAL El rocío de Green Light para céspedes y jardines es un producto para control de insectos derivado de la fermentación y su propósito es el control de gusanos (orugas) y otros insectos pestilentes. El rocío de Green Light para céspedes y jardines no afecta significativamente a los insectos benévolos mientras a la vez controla las pestes indeseables debido a la ingestión y el contacto. Es posible observar en las plantas los insectos pestilentes susceptibles hasta varias horas después del tratamiento, pero antes de ser eliminados dejan de alimentarse activamente. Deje que se sequen las áreas bajo tratamiento antes de entrar. No permita que los niños ni las mascotas visiten las áreas bajo tratamiento hasta que estén secas. APLICACIÓN: AGÍTELO BIEN ANTES DE USARLO. Aplíquelo uniformemente al follaje de las plantas hasta el punto de lograr escorrentía. Programe las aplicaciones temprano por la mañana o al final de las tardes para minimizar la posibilidad de quemar las hojas. En jardines de vegetales no use más de 3 galones de rocío por cada 93 m2 (1000 pies cuadrados). CUÁNDO APLICARLO Haga las aplicaciones cuando los insectos mencionados estén presentes. Se puede volver a aplicar el producto según se indica en las tablas para tratamiento de jardines residenciales a continuación. Para obtener más información vea las pautas para tratamiento en su área, en las recomendaciones para servicio extendido en los distintos estados. TRATAMIENTO DE JARDINES RESIDENCIALES Manzanas y otros árboles frutales similares incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Peras, crabapples (Malus spp.), mayhaw (Crataegus opaca) y membrillos. Pestes que controla: Gusanos de la pera y la manzana, moscas minadoras, polilla oriental y polilla de la fruta. Número máximo de aplicaciones por estación: 5. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 10. Número mínimo de días antes de la cosecha: 7. Espárragos (después de la cosecha, para proteger los helechos). Pestes que controla: Escarabajos de los espárragos. Número máximo de aplicaciones por estación: 4. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 7. Número mínimo de días antes de la cosecha: 60. Bayas Bushberries y Caneberries incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Arándano, zarzamora, frambuesa, loganberry (rubus loganobaccus) y grosella espinosa. Pestes que controla: Gusanos del ejército, gusanos de fuego, gusanos de la fruta, enrolladores, gusanos falso medidor, trips y moscas de la fruta (supresión). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 6. Número mínimo de días antes de la cosecha: 3. Árboles cítricos incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Naranjas, pomelos, limones, limas y clementinas (para evitar que las frutas sean afectadas por los trips, trátelas cuando tengan el tamaño de una canica. Pestes que controla: Moscas minadoras, cigarras americanas, trips y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 6. Número mínimo de días antes de la cosecha: 1. Familia de las coles incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Brécol, col de Bruselas, repollo, coliflor, cavalo, brassica oleracea, col rizada, brassica oleracea L. var. gongylodes y mostaza parda. Pestes que controla: Gusano falso medidor del repollo, polilla de la col, gusano importado del repollo, moscas minadoras y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 4. Número mínimo de días antes de la cosecha: 1. Familia de las cucurbitáceas incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Pepino, calabacín de verano y de invierno, melón cantaloupe, calabaza y melón común. Pestes que controla: Moscas minadoras, trips y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 5. Número mínimo de días antes de la cosecha: 3 (pepinos uno menos). Vegetales que producen frutos incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Berenjena, ocra, pimiento y tomate. Pestes que controla: Escarabajos de la patata, moscas minadoras, trips y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 4. Número mínimo de días antes de la cosecha: 1.
6 Uva. Pestes que controla: Enrolladores, trips y gusanos (Endopiza viteana). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 5. Número mínimo de días antes de la cosecha: 7. Hierbas de hojas comestibles y secas. Pestes que controla: Moscas minadoras, trips y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 5. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 7. Número mínimo de días antes de la cosecha: 1. Vegetales de hojas comestibles incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Lechuga, apio, perejil y espinaca. Pestes que controla: Moscas minadoras y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 4. Número mínimo de días antes de la cosecha: 1. Árboles de frutos esféricos incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Melocotón, ciruela, cerezas, nectarina, ciruela pasa y albaricoque. Pestes que controla: Barrenadores, moscas de la fruta, moscas minadoras, enrolladores, escarabajos japoneses y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 7. Número mínimo de días antes de la cosecha: Cereza, ciruela, ciruela pasa: 7; melocotón, nectarina, albaricoque: 14. Fresa. Pestes que controla: Gusano del ejército, enrolladores y trips. Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 5. Número mínimo de días antes de la cosecha: 1. Frijoles y guisantes incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Frijoles lima, frijoles snap, guisantes blackeyed, guisantes del jardín y garbanzos. Pestes que controla: Barrenadores, moscas minadoras, trips y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 5. Número mínimo de días antes de la cosecha: 3. Árboles productores de nueces incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Pacana, almendro, anacardo, castaña, macadamia, pistacho y nuez (Juglans regia). Pestes que controla: Enrolladores, gusanos de la naranja, anarsia, shuckworms, gusanos peludos y Rhagoletis completa (supresión). Número máximo de aplicaciones por estación: 5. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 7. Número mínimo de días antes de la cosecha: 14. Árboles de frutas tropicales incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Aguacate, guava, mango y papaya. Pestes que controla: Suprime gusanos u orugas, trips y cigarras americanas. Número máximo de aplicaciones por estación: 4. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 7. Número mínimo de días antes de la cosecha: 1. Tuberosas incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Patatas, ñame, alcachofa, yuca y jengibre. Pestes que controla: Escarabajos de la patata, barrenadores del maíz, moscas minadoras, trips y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 7. Número mínimo de días antes de la cosecha: 1. Todos los cultivos que aparecen aquí. Pestes que controla: Hormigas Rojas. Número máximo de aplicaciones por estación, número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación y número mínimo de días antes de la cosecha: Vea las instrucciones para aplicación en la siguiente tabla. TRATAMIENTO DE CÉSPEDES Y PLANTAS ORNAMENTALES Sitio de uso: Céspedes. Pestes que controla: Gusanos, incluyendo gusanos del ejército pequeños (<3/4 ) y gusanos peludos del pasto, pulgas de gatos (supresión solamente). Comentarios: Mezcle la cantidad recomendada de producto por gallon para rociar y aplíquelo uniformemente a una proporción mínima de 3 galones por 93 m2 (1000 pies cuadrados). No aplique agua ni corte el césped durante 12 a 24 horas después de la aplicación. Gusanos del ejército: Para obtener los mejores resultados, aplíquelo temprano por la mañana o al final de las tardes. Pulgas de gato: Aplíquelo temprano en el día o por la tarde ya que para efectuar el control es necesario el contacto con el roció disuelto antes de que se seque. Es necesario lograr una cobertura completa. Vuelva a aplicarlo entre 7 y 14 días para controlar los animals adultos que hayan aparecido al momento del tratamiento inicial. Sitio de uso: Plantas ornamentales exteriores. Pestes que controla: Coquillett (diptera: cecidomyiidae), escarabajos rumiantes de hojas (incluyendo escarabajos japoneses), mosquitos, moscas minadoras, sawfly larvae, ácaros araña*, trips, gusanos (orugas). Comentarios: Mezcle la cantidad recomendada de producto por galón para rociar y rocíe uniformemente el follaje hasta el punto de lograr escorrentía. Es necesaria la cobertura uniforme de las partes superior e inferior de las hojas para obtener un control efectivo.
7 *Aplíquelo cuando se observen por primera vez los ácaros araña antes de que hagan telarañas y de que su número sea muy alto. Vuelva a aplicarlo después de 7 a 10 días para que las ninfas recientemente incubadas entren en contacto, luego repita el procedimiento hasta dominar toda la infección. Es crítica la cobertura uniforme de las partes superior e inferior de las hojas. PROGRAMA DE DOS ETAPAS CONTRA LAS HORMIGAS ROJAS Etapa 1: Aplique 4 cucharadas de control Green Light contra las hormigas con Conserve (0.015% Spinosad) directamente sobre los hormigueros activos. Espolvoree el cebo uniformemente sobre los hormigueros y sus alrededores en un círculo de 1,20 cm. (4 pies) de diámetro. No los riegue. Se le puede aplicar en jardines de vegetales. Un recipiente de una libra es suficiente para dar tratamiento a 22 hormigueros. Las hormigas rojas recogen rápidamente el cebo, lo llevan hacia adentro de los hormigueros y alimentan con él a toda la colonia, incluyendo a las reinas. Las hormigas comienzan a morir dentro de 24 a 36 horas y la colonia se destruye entre 3 y 14 días. Etapa 2: Salpique 3 galones de solución para rociar (6 onzas líquidas de producto) de Rocío Green Light para Céspedes y Jardines por cada 93 m2 (1000 pies cuadrados) alrededor de hormigueros activos de hormigas rojas en las áreas de jardines, céspedes o plantaciones de vegetales. No rocíe directamente los hormigueros anteriormente tratados con Control Green Light para Hormigas Rojas con Conserve, ya que si el cebo se humedece las hormigas no se alimentan adecuadamente. No riegue con agua las áreas tratadas hasta 24 horas después de la aplicación. La mejor hora para aplicarla es cuando está fresco, durante las mañanas o al final de las tardes cuando la búsqueda de alimentos de las hormigas rojas es máxima. Al combinar la aplicación en los hormigueros con la salpicadura, se elimina o controla los hormigueros visibles y se ayuda a evitar que se formen nuevos. INSTRUCCIONES PARA LA SOLUCIÓN LISTA PARA USAR EN LOS EXTERIORES DE HOGARES, EN CÉSPEDES RESIDENCIALES, JARDINES DE VEGETALES Y EN ÁRBOLES FRUTALES, CÍTRICOS Y ORNAMENTALES. Para obtener información más específica, vea la tabla de tratamiento para jardines residenciales y la tabla de tratamiento para céspedes y árboles ornamentales. Con este cuarto de galón se puede tratar un área de 495 m2 (5.333 pies cuadrados) de césped o de jardín. Aplique uniformemente 3 onzas líquidas por cada 46 m2 (500 pies cuadrados). Para medir la cantidad (en onzas) de producto utilizado, vea las marcas de nivel en el tablero lateral del recipiente. INSTRUCCIONES PARA LA SOLUCIÓN LISTA PARA USAR EN ÁREAS EXTERNAS SOLAMENTE. El rociador adjunto al recipiente esta listo para usarse. Simplemente colóquelo en la manguera para el jardín y siga las siguientes instrucciones sencillas: 1. Asegúrese de que la perilla grande y redonda marcada on/off se encuentre en la posición de apagado (OFF). 2. Active el paso del agua. 3. Gire la perilla pequeña en forma de estrella para control del producto haciendo que se alineen la porción plana de la perilla con la porción vertical de la lengüeta para bloqueo y PRESIONE HACIA ADENTRO la perilla para abrirla. Con esto se permite que el producto se mezcle con el agua. 4. Sostenga nivelados el rociador y el recipiente y apunte hacia el área que desea rociar. 5. Gire la perilla grande y redonda marcada on/off hacia adelante (alejándola de Ud.) hacia la posición de encendido (ON). 6. Comience a rociar el producto uniformemente sobre el área que desee tratar. 7. Para detener el rocío, gire la perilla grande y redonda marcada on/off hacia atrás (hacia Ud.) a la posición de apagado (OFF). 8. TIRE HACIA AFUERA y gire la perilla pequeña en forma de estrella para control del producto. Con eso se evita que el producto se mezcle con el agua. 9. Desactive el paso del agua en el grifo. Alivie la presión del agua en la manguera girando la perilla grande y redonda marcada on/off hacia la posición de encendido (ON) hasta que se reduzca la presión del agua.
8 10. Gire la perilla hacia la posición de apagado (OFF) para almacenar el producto sin usar y/o desechar el recipiente vacío. RENUNCIA A LA GARANTÍA El vendedor garantiza que este producto cumple con la descripción química de la viñeta y es razonablemente adecuado para los propósitos declarados en ella cuando se le usa estrictamente de acuerdo a las instrucciones. El vendedor no proporciona ninguna otra garantía expresa o implícita de comercialización o adecuación para cualquier propósito en particular ni ninguna otra garantía expresa o implícita.
